Krikor Beledian, les récits d'un passeur / Gérard Malkassian

Article

Malkassian, Gérard

Les Editions Classiques Garnier ont fait paraître simultanément en janvier dernier la traduction de deux romans de Krikor Beledian, "le Coup" et "Signe". Ils constituent les deuxième et troisième volets de "Qisheratartz" ("retour de nuit"). Cette suite de récits comprend à ce jour sept ouvrages, dont le premier, "Seuils", a été publié aux Editions Parenthèses en 2011. Elle retrace, sous des angles, des situations multiples, à des époques différentes, divers destins individuels enchâssés dans l'histoire récente d'une communauté libanaise, celle formée par les rescapés du génocide des Arméniens perpétré par l'Empire ottoman, en 1915-1916, et de leurs descendants, qui se sont installés au Liban après la Première Guerre mondiale.

Voir le numéro de la revue «Revue des deux mondes, 3796, 01/09/2018»

Autres articles du numéro «Revue des deux mondes»

Suggestions

De la même série

Le Moment kurde |

Le Moment kurde

Article | 2018

Dans cette équation moyen-orientale en équilibre instable, les Kurdes tentent depuis un siècle d'inscrire leur histoire. "La Revue des Deux Mondes" consacre un dossier à ce peuple sans Etat de quarante millions d'âmes. Ballottés a...

Puissance romanesque / Michel Delon | Delon, Michel (1947-....)

Puissance romanesque / Michel Delon

Article | Delon, Michel (1947-....) | 2018

Michel Murat consacre "le Romanesque des lettres" au tête-à-tête de la littérature et du réel, à ce jeu de bonneteau où les grands écrivains nous étourdissent et nous ravissent à perdre la vérité entre les trois gobelets qui virev...

Dix-sept semaines avec Philip Roth / Mathilde Brézet | Brézet, Mathilde

Dix-sept semaines avec Philip Roth / Mathilde...

Article | Brézet, Mathilde | 2018

Philip Roth est mort. Dans les notices nécrologiques et les hommages, les chiffres ont valsé : 85 ans d'âge, 31 livres publiés, une quinzaine de distinctions, des exemplaires vendus par millions, et six années depuis l'annonce déf...

Krikor Beledian, les récits d'un passeur / Gérard Malkassian | Malkassian, Gérard

Krikor Beledian, les récits d'un passeur / Gé...

Article | Malkassian, Gérard | 2018

Les Editions Classiques Garnier ont fait paraître simultanément en janvier dernier la traduction de deux romans de Krikor Beledian, "le Coup" et "Signe". Ils constituent les deuxième et troisième volets de "Qisheratartz" ("retour ...

Iran : la guerre qui vient ? |

Iran : la guerre qui vient ?

Article | 2018

Depuis son alliance victorieuse avec Bachar al-Assad et Vladimir Poutine dans le conflit syrien, l'Iran joue de nouveau un rôle de premier plan sur l'échiquier régional et international. Son influence grandissante inquiète. L'Iran...

Chargement des enrichissements...