Lost in translation / Pascal Riché | Riché, Pascal
/5

0 avis

Lost in translation / Pascal Riché

Article

Riché, Pascal

Les dictionnaires bilingues, qui se sont multipliés au début du XVIe siècle, ont participé à la mise en ordre du Nouveau Monde... et pendant longtemps biaisé l'anthropologie moderne.

Voir le numéro de la revue «l' Obs, 3084, 09/11/23»

Autres articles du numéro «l' Obs»

Suggestions

Du même auteur

Pierre Rosanvallon : "La conflictualité s'exprime sur un nouveau terrain, celui des émotions" / Pascal Riché | Riché, Pascal

Pierre Rosanvallon : "La conflictualité s'exp...

Article | Riché, Pascal | 2021

Dans "Les Epreuves de la vie", l'historien et sociologue Pierre Rosanvallon plaide pour une autre approche dans l'analyse de la société, plus subjective. Il faut, dit-il, comprendre les affects des Français, ouvrir et décrypter la...

Lénine à la plage / Pascal Riché | Riché, Pascal

Lénine à la plage / Pascal Riché

Article | Riché, Pascal | 2021

En 1910, sept ans avant la révolution d'Octobre, le leader socialiste russe est au creux de la vague : il est en exil en Franc e, en guerre avec ses rivaux au sein du parti social-démocrate, et en difficulté financière. En juillet...

Le Gang des pastiches anticapitalistes / Pascal Riché | Riché, Pascal

Le Gang des pastiches anticapitalistes / Pasc...

Article | Riché, Pascal | 2021

Pendant plus de quinze ans, les Yes Men, Igor Vamos et Jacques Servin, ont écumé les colloques et les plateaux de télévision en se faisant passer pour des responsables de l'OMC, de McDonald's, d'Exxon ou de Dow Chemical... et en d...

De la même série

Règlements de comptes entre insoumis / Rémy Dodet | Dodet, Rémy

Règlements de comptes entre insoumis / Rémy D...

Article | Dodet, Rémy | 2023

Tweets accusateurs, invectives médiatisées, menaces d'exclusion... Entre le clan Mélenchon et les frondeurs, la guerre est déclarée à LFI.

Israël - Palestine. Des deux côtés du mur / Doan Bui | Bui, Doan

Israël - Palestine. Des deux côtés du mur / D...

Article | Bui, Doan | 2023

D'une part des Israéliens traumatisés par le massacre du 7 octobre, de l'autre, des Palestiniens bouleversés par les bombardements de Gaza. Récit des souffrances de deux mondes en guerre. Sommaire. Des deux côtés du mur. Echec et ...

T'as de beaux gènes, tu sais... / Véronique Radier | Radier, Véronique

T'as de beaux gènes, tu sais... / Véronique R...

Article | Radier, Véronique | 2023

Au prétexte de découvertes sur l'ADN, une très vieille idée fait son retour : le talent, les aptitudes seraient avant tout innés, "dans le sang". Des chercheurs prétendent en avoir trouvé la preuve.

Faut-il vendre les antibiotiques à l'unité ? / Arnaud Gonzague | Gonzague, Arnaud

Faut-il vendre les antibiotiques à l'unité ? ...

Article | Gonzague, Arnaud | 2023

"Un impératif sanitaire, une nécessité économique et une évidence environnementale." Tels sont les mots, en 2017, du candidat Emmanuel Macron pour qualifier la dispensation à l'unité (DAU) des antibiotiques, autrement dit, la poss...

Dutronc par Dutronc / Sophie Delassein | Delassein, Sophie (1968-....)

Dutronc par Dutronc / Sophie Delassein

Article | Delassein, Sophie (1968-....) | 2023

A 80 ans, le chanteur acteur publie ses "Mémoires". On y croise Gainsbourg, Godard, Mitterrand et surtout lui-même, plus brillant et touchant que jamais. Extraits, en avant-première.

Chargement des enrichissements...