Le Méridien Celan-Levinas / Constantin Sigov

Article

Sigov, Constantin

Les chemins de Levinas et de Celan sont liés à deux vagues d'immigration juive d'Europe de l'Est vers la France. Levinas est né en décembre 1905 à Kaunas, en Lituanie. En 1923, à dix-huit ans, il part pour la France où il étudiera la philosophie à l'université de Strasbourg. Il est difficile de ne pas faire un parallèle avec Paul Celan : en 1938, à dix-huit ans, celui-ci quitte sa ville natale de Czernowitz et se rend en France pour étudier pendant un an la médecine à Tours 3. Mais à la différence de Levinas, Celan ne reste pas en France pour y terminer ses études et la langue française n'est pas devenue la langue de sa création littéraire. Au début de la Seconde Guerre mondiale, en 1939, Celan rentre à Czernowitz où il est témoin de l'occupation de sa ville par les troupes soviétiques (en 1940), puis allemandes et roumaines (en 1941), puis de nouveau soviétiques (en 1944). Les parents de Levinas comme ceux de Celan périssent dans la Shoah (au ghetto de Kaunas pour ceux de Levinas, dans les camps de concentration de Transnistrie pour ceux de Celan).

Voir le numéro de la revue «Les Temps modernes, 690, 01/08/2016»

Autres articles du numéro «Les Temps modernes»

Suggestions

De la même série

Celan, les eaux du Boug / Marc Sagnol | Sagnol, Marc

Celan, les eaux du Boug / Marc Sagnol

Article | Sagnol, Marc | 2016

Paul Celan n'a traversé le Boug qu'une fois dans sa vie, ou plus exactement deux fois, à l'aller et au retour, lorsqu'il s'est rendu de Czernowitz à Kiev en juillet 1944. Il était alors assistant médical dans la clinique psychiatr...

La Tombe est dans la cerisaie : "Le Journal de Mikhaïlovka" d'Arnold Daghani / Philippe Kellmer | Kellmer, Philippe

La Tombe est dans la cerisaie : "Le Journal d...

Article | Kellmer, Philippe | 2016

Arnold Daghani (de son vrai nom Korn) a fait publier le présent livre sous la forme initiale de journal intime, sous le titre roumain "Groape este in livada de visini" à Bucarest, en 1946. Ce que l'on est tenté, à la lecture du pr...

Lettre du camp de Mikhaïlovka / Selma Merbaum | Merbaum, Selma

Lettre du camp de Mikhaïlovka / Selma Merbaum

Article | Merbaum, Selma | 2016

Selma Merbaum, jeune poétesse de Czernowitz, cousine lointaine de Celan, a été déportée en Transnistrie, à l'âge de dix-huit ans, dans le même convoi que le peintre Arnold Daghani et que les parents de Celan et s'est retrouvée com...

Celan et Mandelstam, un dialogue / Mark Belorussets | Belorussets, Mark

Celan et Mandelstam, un dialogue / Mark Belor...

Article | Belorussets, Mark | 2016

On sait à quel point la poétique de Mandelstam, sa vision culturelle et son destin tragique ont exercé une profonde influence sur Celan. Mais il s'agit ici plutôt d'une proximité intérieure, pour ainsi dire d'une influence presque...

Le Méridien slave de Paul Celan / Peter Rychlo | Rychlo, Peter

Le Méridien slave de Paul Celan / Peter Rychl...

Article | Rychlo, Peter | 2016

Le terme de Méridien apparaît pour la première fois, chez Celan, dans son discours de réception du prix Buchner, en 1960. Il est défini par le poète comme ce qui relie , ce qui mène à la rencontre , comme quelque chose d'immatérie...

Chargement des enrichissements...