"Full stop". Pour José Kagabo / Juliette Simont | Simont, Juliette
/5

0 avis

"Full stop". Pour José Kagabo / Juliette Simont

Article

Simont, Juliette

Full stop . José Kagabo émaillait sa parole française de bribes d'anglais. Mais ce n'était pas mélange, brouillage, tout au contraire. Les mots d'une langue lui venaient pour renforcer la rigueur d'une autre. Full stop , point final : la brièveté des deux syllabes anglaises, plus catégorique, remplissait la fonction de couperet qu'il leur assignait bien mieux que ne l'aurait fait l'expression française correspondante. Je ne suis pas un rescapé, full stop , que de fois, ainsi, l'ai-je entendu dire cela, avec une colère contenue, quand des interlocuteurs frivoles le tenaient pour un survivant du génocide de 1994...

Voir le numéro de la revue «Les Temps modernes, 686, 01/11/2015»

Autres articles du numéro «Les Temps modernes»

Suggestions

Du même auteur

Sur les ecrits posthumes de Sartre / Elisabeth Bowman, Bob Stone, Juliette Simont, Pierre Verstraeten,... et al | Bowman, Elisabeth. Auteur

Livre

Sur les ecrits posthumes de Sartre

Bowman, Elisabeth. Auteur | Stone, Bob. Auteur | Simont, Juliette. Auteur

Universite (Ed. de l'). Bruxelles : 1987

155 p. ; 24 cm.

Etreinte brisée : Notes sur Pedro Almodovar et l'Espagne / Juliette Simont | Simont, Juliette

Etreinte brisée : Notes sur Pedro Almodovar e...

Article | Simont, Juliette | 2011

Les Systèmes à l'imparfait : A propos de la lecture en philosophie / Jean Bourgault | Bourgault, Jean

Les Systèmes à l'imparfait : A propos de la l...

Article | Bourgault, Jean | 2015

Ce numéro est né de la circonstance exposée dans son avant-propos par Patrice Maniglier. Mais le désir que nous en avions outrepasse celle-ci.

De la même série

Le Fil des contes. Sur "Le Dernier des injustes" / Sabine Prokhoris | Prokhoris, Sabine

Le Fil des contes. Sur "Le Dernier des injust...

Article | Prokhoris, Sabine | 2015

Presque trente ans après "Shoah", Claude Lanzmann nous donne "Le Dernier des injustes", construit autour du plus inattendu des personnages, Benjamin Murmelstein, qu'il rencontra en 1975, dans les débuts du long et aventureux trava...

"Full stop". Pour José Kagabo / Juliette Simont | Simont, Juliette

"Full stop". Pour José Kagabo / Juliette Simo...

Article | Simont, Juliette | 2015

Full stop . José Kagabo émaillait sa parole française de bribes d'anglais. Mais ce n'était pas mélange, brouillage, tout au contraire. Les mots d'une langue lui venaient pour renforcer la rigueur d'une autre. Full stop , point fin...

Il n'y a pas qu'"Ida" / Sonia Combe | Combe, Sonia

Il n'y a pas qu'"Ida" / Sonia Combe

Article | Combe, Sonia | 2015

Le film "Ida", de Pawel Pawlikowski et Rebecca Lenkiewicz (2013), raconte l'histoire d'une jeune orpheline élevée dans un couvent dans la Pologne des années 1960, qui apprend, juste avant de prononcer ses voeux, qu'elle vient d'un...

Se récapituler au futur : Sartre et Fanon, l'enjeu d'une préface / Grégory Cormann | Cormann, Grégory

Se récapituler au futur : Sartre et Fanon, l'...

Article | Cormann, Grégory | 2015

En septembre 1961, Sartre termine la rédaction de sa préface aux "Damnés de la terre". Il a rencontré Fanon pour la première fois à Rome pendant l'été. La préface fait scandale, elle est considérée comme un débordement injustifiab...

"Le Colis postal" / Arnold Zweig | Zweig, Arnold

"Le Colis postal" / Arnold Zweig

Article | Zweig, Arnold | 2015

Arnold Zweig (1887-1968) appartient à cette génération d'écrivains dont l'oeuvre a été profondément marquée par la Grande Guerre. Elle lui a inspiré le cycle "La Grande Guerre des hommes blancs", dont font partie les deux romans q...

Chargement des enrichissements...