De Damas à Urbino : Les savoirs linguistiques arabes dans l'Italie renaissante (1370-1520) / Benoît Grévin

Article

Grévin, Benoît

L'Italie renaissante (1370-1520) offre un champ d'exploration privilégié pour poser à nouveaux frais la question de la circulation des connaissances arabes et portant sur l'arabe dans l'espace méditerranéen, à l'intersection du Dar al-Islam et de l'Europe latine. Une approche inspirée de la sociolinguistique et combinant histoire des réseaux marchands, curiaux et communautaires et étude des témoignages textuels permet de dépasser les clivages traditionnels pour reconstituer les contours de cultures multiples, en perpétuelle évolution. Les arabes italiens de la Renaissance sont en effet alimentés aussi bien par les réseaux marchands italiens dans le monde arabe que par les pratiques linguistiques des communautés juives péninsulaires et, surtout, siciliennes. Les connaissances de tous ordres ainsi accumulées trouvent des débouchés originaux dans les cours du Quattrocento, intéressées à des stratégies de déploiement de savoirs linguistiques exotiques, sans pour autant être pérennisées au travers d'un enseignement orientaliste encore à venir.

Voir le numéro de la revue «Annales, 70-3, 01/07/2015»

Autres articles du numéro «Annales»

Suggestions

Du même auteur

Rhétorique du pouvoir médiéval : les "Lettres" de Pierre de la Vigne et la formation du langage politique européen, XIIIe-XVe siècle / par Benoît Grévin | Grévin, Benoît (1973-....). Auteur

Livre

Rhétorique du pouvoir médiéval

Grévin, Benoît (1973-....). Auteur

Ecole française de Rome. Rome : 2008

1 vol. (XII-1023 p.) ; couv.ill. ; 29 x 23 cm

Le parchemin des cieux : essai sur le Moyen âge du langage / Benoît Grévin | Grévin, Benoît (1973-....). Auteur

Livre

Le parchemin des cieux

Grévin, Benoît (1973-....). Auteur

Seuil. Paris : 2012

1 vol. (407 p.) ; ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm

Regalis excellentia : les préambules des actes des rois de France au XIVe siècle, 1300-1380 / Sébastien Barret, Benoît Grévin | Barret, Sébastien (1972-....). Auteur

Livre

Regalis excellentia

Barret, Sébastien (1972-....). Auteur | Grévin, Benoît (1973-....). Auteur

Ecole des chartes. Paris : 2014

1 vol. (909 p.) ; ill. ; 24 cm

De la même série

Le Berbère au Moyen Age : Une culture linguistique en cours de reconstitution / Mehdi Ghouirgate | Ghouirgate, Mehdi

Le Berbère au Moyen Age : Une culture linguis...

Article | Ghouirgate, Mehdi | 2015

Si dans la vulgate de l'histoire de l'Occident musulman médiéval les Berbères apparaissent comme une composante majeure tant sur le plan politique que militaire, il n'en va pas de même de leurs langues. Cet article se propose de r...

La Grammaire du monde : Langues et pouvoir en Arabie occidentale à l'âge mongol / Eric Vallet | Vallet, Eric

La Grammaire du monde : Langues et pouvoir en...

Article | Vallet, Eric | 2015

Cette étude traite de l'un des textes les plus emblématiques du plurilinguisme qui s'épanouit dans l'Orient islamique à l'âge mongol, un glossaire en six langues connu sous le nom d'Hexaglotte rassoulide. La découverte du préambul...

Les Débats médiévaux sur la foi volontaire et la généalogie de l'individualisme moderne / Aurélien Robert | Robert, Aurélien

Les Débats médiévaux sur la foi volontaire et...

Article | Robert, Aurélien | 2015

Est-il possible de vouloir croire en quelque chose ? Si le débat qui opposa William James et William Clifford est bien connu et continue d'alimenter la réflexion contemporaine, la question de la foi volontaire n'est toutefois pas ...

De Damas à Urbino : Les savoirs linguistiques arabes dans l'Italie renaissante (1370-1520) / Benoît Grévin | Grévin, Benoît

De Damas à Urbino : Les savoirs linguistiques...

Article | Grévin, Benoît | 2015

L'Italie renaissante (1370-1520) offre un champ d'exploration privilégié pour poser à nouveaux frais la question de la circulation des connaissances arabes et portant sur l'arabe dans l'espace méditerranéen, à l'intersection du Da...

L' Equilibre dynamique au Moyen Age central : Sur la notion de modèle en histoire / Alain Boureau | Boureau, Alain

L' Equilibre dynamique au Moyen Age central :...

Article | Boureau, Alain | 2015

Le livre de Joel Kaye, "A History of Balance, 1250-1375", offre une avancée sur les notions de mentalités et de représentations. L'auteur repère et analyse, chez les acteurs de l'histoire entre 1250 et 1375, ce qu'il construit com...

Chargement des enrichissements...