1 avis
Livre
Mon amie Antonia... ["My Antonia". Traduction par Blaise Allan. Illustrations de W. T. Benda.] / Willa Cather
Edité par Seghers. Paris - 1967
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Avis
Avis des lecteurs
-
Lorsque le sublime naît de la simplicité
Jim Burden n’a que dix ans lorsqu’il se retrouve orphelin : il quitte la Virginie familiale pour être placé auprès de ses grands parents qui vivent dans le Nebraska, C’est là qu’il fait la connaissance d’Antonia de quatre ans son aînée dont la famille vient d’arriver dans ces terres arides à défricher en provenance de Bohême et à la recherche d’un eldorado qu’il va leur falloir conquérir de haute lutte : des terres sauvages aux conditions climatiques extrêmes, des logements précaires, l'isolement dans des grands espaces ainsi que par la barrière linguistique. D’emblée les deux enfants sympathisent et très rapidement leur amitié va se transformer en un sentiment bien plus profond en dépit de la divergence de leur trajectoire de vie : Jim part étudier, Antonia, attachée à la terre, au travail de la ferme, aura une vie laborieuse, jalonnée de difficultés avant d’y trouver un équilibre qu’elle ne devra qu’à son énergie vitale et à sa force. Il ne s’y passe pas de hauts faits, simplement la vie dans tout ce qu’elle offre au quotidien ; un quotidien sublimé par l’écriture de l’auteur qui parvient à déployer les émotions de ses personnages à l’aune des immensités sauvages qui les entourent et de les transmettre au lecteur. Une grande poésie nimbe tout le récit par les descriptions magnifiques de la Nature et par la simplicité des personnages qui vont graviter autour d'eux et dont on va suivre l'évolution, sur les trente ans que dure le récit. C’est un roman nostalgique mais sans tristesse sur le temps qui passe, l’enfance, la terre qui se transforme, la solitude, les occasions manquées, le progrès à l’orée de ce XXè siècle qui débute. Willa Cather née en 1873 et morte en 1947. Elle a passé son enfance au Nebraska ; elle est devenue membre de l’académie des Arts et des Lettres en 1938 et a été lauréate du prix Pulitzer. Depuis 2023, elle a sa statue en bronze au Capitole des Etats Unis.
Christiane - Le 30 avril 2025 à 09:27