1 avis
Livre
Histoire d'une vie / Aharon Appelfeld
Edité par Édition de l'olivier - 2021
Avec Histoire d'une vie, Aharon Appelfeld nous livre quelques-unes des clés qui permettent d'accéder à son oeuvre : réminiscences de la petite enfance à Czernowitz, en Bucovine. Portraits de ses parents, des Juifs assimilés, et de ses grands-parents, un couple de paysans dont la spiritualité simple le marque à jamais. Il y a aussi ces scènes brèves, visions arrachées au cauchemar de l'extermination. Puis les années d'errance, l'arrivée en terre d'Israël, et le début de ce qui soutiendra désormais son travail : le silence, la contemplation, l'invention d'une langue approchant au plus près l'énigme d'une vie, les méandres de la mémoire, et le sens que l'art peut leur donner.
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Avis
Avis des lecteurs
-
HISTOIRE D'UNE VIE - Aharon APPELFELD
Un récit étonnant : celui de l’auteur né en 1932 en Bucovine, province rattachée à la Roumanie. Des souvenirs d’une famille très aimante, brusquement brisée par la guerre, le ghetto et à huit ans le transfert dans un camp dont il va s’évader pour errer seul dans les forêts ukrainiennes pendant trois ans avant de traverser l’Italie et de s’embarquer pour la Palestine. Une vie à tenter de se réapproprier un passé occulté par un état de sidération dont la profondeur est proportionnelle à la souffrance et la terreur qui furent les siennes ; un texte morcelé, à l’image de sa mémoire fragmentaire : des scènes, des époques sont livrées tels des arrêts sur image. Un discours distancié, sans aucune linéarité, dénué de lamentations ou de plaintes, et qui n’en est que plus émouvant. La fréquentation de l’Université Hébraïque de 1952 à 1956 lui vaudra des déconvenues, à lui que l’on considère avec quelque mépris pour avoir un tel retard scolaire et qui sera orienté vers les sciences humaines alors qu’il se voulait agronome : la nature et la contemplation ont toujours eu sur lui un effet salvateur. Ses difficultés à apprendre l’hébreu, qui sera la langue dans laquelle il va écrire bien qu’elle ne soit pas sa langue maternelle, lui qui connaissait déjà le yiddish, l’allemand, le ruthène tout comme la course pour combler les lacunes d’une scolarité arrêtée au cours préparatoire. Il deviendra un des plus grands écrivains de langue hébraïque du XXème siècle, décédé en 2018 C’est sur la base du judaïsme en tant qu’évolution d’un peuple errant à la création d’un état politique qui va peu à peu l’aider à se restructurer. Un récit tout en pudeur et en délicatesse, d’une beauté sobre et malgré les critiques dont il fut longtemps le récipiendaire dans ses débuts en tant qu’auteur, un Grand Auteur et un grand Homme, Et malheureusement, je ne suis pas certaine d'avoir rendu justice à ce récit et à son Auteur.
Christiane - Le 06 octobre 2022 à 10:32